本篇文章给大家谈谈影视配音,以及影视配音有哪几个种类对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
电影电视剧中的配音是什么意思
配音是为影片或多媒体加入声音的过程。
配音(英语:Dubbing),广义指影片加入声音的过程,狭义指配音员替角色配制声音、为影视作品或电视动画等加入负责内容说明的旁白。另外,戏剧演员的话音或歌声转由别人配制的替代、现场收音出现错漏或者难以进行,由原演员重新为片段补回对白的过程,还有演员配上不需要露面的对白或者所演角色表达的自身想法,皆属于此类,即时外语传译则除外。
现今,除了默剧动画,所有电视动画都会有配音。代替原本语言的配音最常见在电影、动画或剧集。外语作品经过本地语言配音后,接受度可以提高;但也有部分作品配音水平被部分观众认为不如原音或剧情遭删改,而使之受到恶评。
扩展资料:
意义——
配音虽也属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,挖掘书面含义后,可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、科教片的解说,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。
它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。
参考资料来源:百度百科-配音
影视配音的语言技巧
影视配音的语言技巧
导语:当中国进入上世纪8 0年代时,随着对外开放的深入,大量的国外影片、电视剧涌进我们的生活。原有的几支译制片队伍显然已经难以满足市场的需求。于是中国中央电视台中国电视剧制作中心开始承接译制片的配音创作工作。我有幸在这一时期走进了配音行列,一干就是20多年。下面就由我为大家介绍一下影视配音的语言技巧,希望对大家有所帮助!
早期电影是无声的,也被称为“默片”时代。随着电影技术不断发展,声音与画面同时构成电影最重要的两大元素,声音中主要成分是人的语言。荧幕上的人物各具不同的社会角色,适时处理对话节奏,是辅助人物表演的重要手段,语言对话的作用是不可替代的。
配音的工作绝不是简单的对准口型就行,需要在导演的指导下完成对影片的`二度创作。配音演员也绝不是会说话就可以,他要具备声音条件,具备较好的文学素养。
每个人的音色都有自己的特点,但是要符合配音演员的基本要求,是需要长期训练的。如上海电影制片厂译制组的邱岳峰老师,他塑造的角色是一流的,每一部片子都是经典之作。他的语言表达有魅力,节奏合理,逻辑重音,能够很准确地表达出他的思想和交流的要点。他用的功夫可用“滴水穿石”形容。
语言实际上来源于节奏,包括心理节奏、镜头节奏乃至影片的节奏。这些节奏非常复杂,涉及到很多技术层面的东西,但万变不离其宗,心理节奏是重中之重。比如你和一个人初次见面,无怨无仇的但却谈不来。谈不来并不是观点不一样,就是觉得哪儿不舒服。每个人或多或少都有这种体会。初次见面肯定要有初次见面的节奏。仅就一个人来说,当他平静的时候,说话的声音可以平缓,当他激动时,说话的节奏就变快了。
在影视配音中,最重要的是心理节奏。心理节奏包括人物的呼吸,包括人物的整个状态,都是根据节奏来的。但是这个节奏不是不变的,只有把节奏掌握好了,语言自然就有了。如果抓不住语言的心理节奏,屏幕上的人物张嘴你就跟着张嘴,在这个过程中你所有的注意力都紧盯人物口型,不但失去了语言的节奏,甚至连口型也对不准。
外国影视剧的大量涌入以及国产影片后期制作需要,给配音演员提供了展示自己能力的平台。在这个平台上一部片子的成败与配音演员的把握有直接关系。在处理外国影片的配音过程中,难度最大的莫过于戏里的人物动作激烈,台词较长的段落。配音演员一方面要考虑片中人物的情绪,另一方面要连贯说出台词,又要照顾口型,有时往往顾此失彼。配音的更佳境界是使配出的声音听起来真实可信,贴近片中的人物。1994年播出的美国50集连续剧《草原小屋》,我配的男主人公经常有超过两分钟的大段独白。每一次大段独白的情绪掌控上都不尽相同,所以每一次配之前反复看原片,揣摩男主人公在片中的特定情节、特定情绪。摸准他的整个节奏,他的动作、气息、语气、表情、情绪,做到心中有数,驾驭起来就得心应手。倘若违背以上规律,配出的台词,在语言节奏、气息、心理节奏都不统一的情况下,声音与画面肯定是两张皮,这个人物就失败了。前苏联电影演员邦达尔丘克在莫斯科电影学院的表演课上对学生进行电影表演训练时,让学生们做三个非常说明问题的试验:第一个试验是要求学生大喝一声“滚!”同时用大动作在桌上猛击一掌。然后再换个方案,在大喝一声的同时,必须用手的动作在桌上轻轻一拍。第三个方案是,在轻轻说一声“滚”的同时,用大动作在桌上猛击一掌。试验的结果当然是,第一方案人人都能做到,而后两个方案根本无法做到。
这个案例说明一个浅显的道理,语言的发生与肢体动作、心理节奏、人的情绪有密不可分的联系,因此在配音之前一定要认真观察角色这一段落的表演,然后才可张嘴为他说出“中国话”。创作本身是一定规律的,配音演员必须把握住“人物的行动线”!配音和表演同样需要体验,配音演员在创作过程中,要遵循“演员从自我出发(”斯坦尼)这个创作方法,要经常适应变化的人物,用不同的方法塑造人物。如配一个德国纳粹党徒,他在影片中是个乖戾的杀人魔王,你要赋予人物基本基调:“凶残、阴险”。如果你配一个美国南北战争时期的老黑奴,就要找到他善良、宽厚、受尽磨难的禀性。因此把握人物基本基调,摸清剧情发展脉络是完成一个角色必不可少的前期工作。
再有,戏中的角色与自我是相辅相成的,完全放弃自我去贴近角色是不可能的,反之无任何创作在角色中表现自我也是万万行不通的。作为配音演员在创作人物时,一定要投入到人物本身中去,发现、体会人物身上的东西。跟他行动起来,你所表现出来的东西,自程。在配音中完全失去自我是不可能的,但又不能强调自我,在配音中强调自我,也是一种错误。一个演员应该有自己的个性,而且个性越鲜明越好,但配音演员就不同了。一般来讲他是在为别人配音,不能有太重的个人色彩,如果太看重自我,塑造人物就会有痕迹。配音时应该把自己的东西隐藏么,不能太自我。 ;
影视音像包括配音嘛?
包括。
影视配音有哪些类型,影视配音有 *** 配音、影视片、译制片、动画后期配音四种类型。影视配音是指在影视作品的后期制作过程中,对任何声音要素进行处理加工
配音有什么要求
问题一:做配音演员有什么要求呢? 配音演员有很多种, *** 配音、动漫配音、译制片配音、国产片配音以及各种专题配音。但无论是哪种配音,要求都差不多,首先普通话要标准(如果有一级乙等以上水平的话会比别人更有竞争力),其二气息通畅平稳,其三音域宽,其四音质纯正,其五对文字作品的感知能力强,其六有表演功底(特别是具有有声语言表演功底)。如果你不是专业毕业的,建议你系统地进行播音主持专业的学习,因为现在配音专业还没有完全铺开。如果还想详细了解的话,欢迎跟我联系,可以对我1对1提问,我本身就是搞专业的。
问题二:请问当配音有什么要求吗 你好!
要求声音多变,而且要有极强的模仿能力。
问题三:做配音演员,要有什么条件? 一.感情要丰富
二.说话的速度一定要跟上人物的嘴形
三.声音要好听 (不同的公司有不同的要求哦)
如果真的当上了配音员,尽量早和自己性格类似的人物配音
问题四:报考配音专业有什么要求 *** 一下班主任 播音主持要求声音要好。 还有形体 如果文化不好 这是条捷径
问题五:电影配音有什么要求? 要有发声技巧和准确 的发音以及很好的声音塑造能力
东方之声配音网
问题六:当配音演员需要有什么能力呢 配音或者相关的专业能力。
普通话一甲资格。
演艺相关能力。
这个只是简单说明 一般来说更好度是就读相关的大学专业比较好,野生的配音演员成功的太少。
问题七:游戏角色配音有什么要求和设备 要求嘛,语言带有感情,设备就必须独立声卡和好的麦克风
问题八:有需要配音的影视公司吗? 如果你的声音好可以加盟配音公司呀,由他们为你找客户,不妨去试试
问题九:配音秀作品上热门的条件是什么? 我也在玩 就是观看浏览量 和礼物 方言配音比较好上
问题十:什么大学有配音专业不用艺考 有配音专业的院校一共就那么几所,而且必须是艺术生才能报考,在强调一次必须是艺术生才可以报考
配音院校及考试内容
【吉林艺术学院】
播音与主持艺术专业(配音艺术方向)
初试:朗诵(自备散文,3分钟内完成)
复试:演唱(自备美声或民族唱法歌曲一首)
台词模仿(由考生当场抽题)
【浙江传媒学院】
影视配音专业男170厘米以上,女160厘米以上。
初试:形象气质考察;语言能力考察:自备寓言故事讲述(限2分钟);指定材料表达
复试(现场录音录像):音声考察(朗读指定材料);能力考察(角色语言表达)
【同济电影学院】
初试:1、台词(朗诵或语言艺术展示);
2、声乐(唱歌)
3、形体(舞蹈、武术、体操均可)
复试:1、指定作品朗读
2、自备语言艺术作品展示(两分钟左右,配音、朗诵、评书、相声、新闻播报、小说片段播讲、寓言故事讲述、台词片段表演等语言艺术作品均可。)
【四川音乐学院】
语言(自我介绍;自备朗读材料片段);
声乐(自备歌曲一首:美声、民族、通俗唱法不限);
声音模拟(即兴声音模拟);
表演(命题表演)。各单科成绩满分为100分,专业成绩总分满分为400分。
【四川传媒学院】
表演(影视配音方向)(总分400分)
要求:男身高1.70米及以上;女身高1.60米及以上。
初试:自我介绍(1分钟左右)
自备作品朗诵(寓言或角色台词)(50分);
自备歌曲演唱(50分);
自备形体展示(舞蹈、武术、健美操、广播体操)(50分)总分为150 分。
复试:命题语言表演(译制片、动画片)现场配音(150分)
指定稿件朗诵(100分)。
怎么给视频配音?
1,首先快捷键“Ctrl+I”调出素材框,按住“Ctrl”选中需要的视频和音频。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/c2cec3fdfc039245c6cb7a7e8894a4c27d1e2540"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink"/iknow-pic.cdn.bcebos.com/c2cec3fdfc039245c6cb7a7e8894a4c27d1e2540?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc=""/
2,点击“打开”,将视频文件拖入剪辑区。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/0dd7912397dda1440270f7c3bdb7d0a20cf48642"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink"/iknow-pic.cdn.bcebos.com/0dd7912397dda1440270f7c3bdb7d0a20cf48642?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc=""/
3,右键单击,点击“取消链接”。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/37d3d539b6003af39a3344113a2ac65c1038b632"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink"/iknow-pic.cdn.bcebos.com/37d3d539b6003af39a3344113a2ac65c1038b632?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc=""/
4,将下方音频删除,拖入事先准备好的音频。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/574e9258d109b3de751b7f19c3bf6c81800a4c1f"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink"/iknow-pic.cdn.bcebos.com/574e9258d109b3de751b7f19c3bf6c81800a4c1f?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc=""/
5,右键单击该“音频”,点击“速度/持续时间?”,快捷键“Ctrl+C”复制音频持续时间,点击“确定”。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/728da9773912b31bfca856588918367adbb4e1ff"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink"/iknow-pic.cdn.bcebos.com/728da9773912b31bfca856588918367adbb4e1ff?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc=""/
6,右键单击视频素材,点击“速度/持续时间?”,将持续时间粘贴在里面,点击“确定”。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/9825bc315c6034a8819623f0c41349540923764f"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink"/iknow-pic.cdn.bcebos.com/9825bc315c6034a8819623f0c41349540923764f?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc=""/
7,快捷键“Ctrl+M”调出“导出设置”,选择保存路径和名称,点击“导出”即可完成操作。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/241f95cad1c8a7863572d07f6809c93d70cf5063"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink"/iknow-pic.cdn.bcebos.com/241f95cad1c8a7863572d07f6809c93d70cf5063?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc=""/
影视配音的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于影视配音有哪几个种类、影视配音的信息别忘了在本站进行查找喔。