绫波零是怎么来的?
动漫中绫波零是根据基因克隆出来的。绫波丽是作为天鹰战士,她具备非常优秀的作战素质,在与月球来的敌人作战时,小明丽与腾达都发出了作战的意愿,天鹰战士是最艰难的任务,而绫波丽是最后的胜利者。
rei是绫波丽吗?因为是音译,单纯的发音习惯问题。
绫波丽名字的日文为アヤナミ·レイ,罗马音读作ayanami rei。
ayanami在日语中有对应的汉字,在用作姓的时候,也有惯例可参考,所以译作绫波,这个没什么争议。
而"rei"没有对应汉字,则往往采取音译,译作“丽”、“零”皆可。真要下结论的话,国内译作“绫波丽”还是更为常见一些
rei不是绫波丽
绫波丽的英文名是Ayanami Rei,没有缩写,绫波丽,日本动画系列作品《新世纪福音战士》及漫画版中的女主角。动画版中的声优为林原惠美。在作品中,绫波丽是EVA零号机的专属驾驶员和第一适格者。