从此萧郎是路人典故
《赠婢 》 崔郊
公子王孙逐后尘,
绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海,
从此萧郎是路人。
关于这首诗,还有一个很动人的故事。
崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀丽,与崔郊互相爱禅链恋,后来婢女被卖给显贵于頔。崔郊念念不忘 ,思慕无已。一次寒食,婢女偶尔外出与崔郊邂逅,崔郊百感交集,写下了这首《赠婢》。想必那于頔也是性情中人,读到此诗,便让崔郊把婢女领去,于是传为诗坛佳话。
诗中最后两句很是经典,但崔郊何以自谓“萧郎”?若翻看《全唐诗》,便会发现,许多爱情诗中的女主人公所思慕的恋人都叫“萧郎”,唐以后的宋、清也都有这种用法,而唐以前则未见这种用法。那么,“萧郎”一词缘何被当作“情郎”来用?
一种说法缘于汉代刘向《列仙传》讲述的故事:“萧史者,秦穆公(嬴姓)时人也,铅袭拦善吹箫,能致白孔雀于庭。穆公有女字弄玉,好之。公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣,居数年,吹似凤声,凤凰来止其屋,公为作凤台。夫妇止其上,不下数年,一日皆随凤凰飞去。故秦人为作凤女祠于雍宫中,时有箫声而已。”后遂用“弄玉”泛指美女或仙女;用“萧史”借指情郎或佳偶,又称“萧郎”。
一种说法是,“萧郎”原指梁武帝萧衍。《梁书·武帝纪上》:迁槐胡卫将军王检东阁祭酒,俭一见(萧衍),深相器异,谓卢江何宪曰:“此萧郎三十内当作侍中,出此则贵不可言。”这个萧郎,就是梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后多以“萧郎”指代女子所爱恋的男子。
弄玉吹箫的典故
典源出处
汉·刘向 《列仙传》卷上:“萧史者,秦穆公时人也,善吹箫,能致孔雀、白鹤于庭。穆公有女字弄玉,好之,公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣,居数年,吹似凤声,凤凰来止其屋。公为作凤台,夫妇止其上,不下数年,一旦,皆随凤凰飞去。故秦人为作凤女祠于雍宫中,时有箫声而已。”杜光庭 《仙传拾遗》:“萧史不知得道年代,貌如二十许人,善吹箫作鸾凤之响,而琼姿玮烁,风神超迈,真天人也。混迹于世,时莫能知之。秦穆公有女弄玉,善吹箫,公以弄玉妻之。遂教弄玉作凤鸣,居十数年,吹箫似凤声,凤凰来止其屋。公为作凤台,夫妇止其上,不饮不食,不下数年,一旦,弄玉乘凤,萧史乘龙,升天而去。秦为作凤女祠,时闻箫声。”
释义用法
传说仙人萧史善吹箫,与秦穆公女弄玉结为夫妻,教弄玉吹箫作凤鸣,一天,二人乘凤凰 (一作萧史乘龙) 升天而去。后以“弄玉”等指仙子、美女、公主; 以“萧史”等指情郎、佳婿;以“凤箫”等形容箫或吹箫; 以“凤台、凤楼”等指仙子或女子所居的楼台。”
用典形式
【凤女】 唐·沈佺期:“那堪将凤女,还似嫁乌孙。”宋·吴文英:“驷苍虬万里,笙吹凤女,骖飞乘,天风袅。”
【凤台】 北周·庾信:“凤台迎弄 玉,河阳送婕妤。”宋·李甲:“凤台人散,漫回首,沉消息。”
【凤笙】 唐·韩愈:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”
【凤楼】 南朝陈·江总:“来时兔月照,耐让去后凤楼空。”宋·周邦彦:“凤楼今夜听西风,奈五更愁抱! 想玉匣哀弦闭了,无心重理相思调。”
【凤箫】 宋·张元干:“长生大药。彩鸾韵,凤箫鹤。”宋·王易简:“紫霞泪窅云深,袅袅余音,凤箫谁续?”
【玉箫】 元·萨都拉:“石竹泪干斑雨在,玉箫声断彩云飞。”明·陈子龙:“为谁相送海西头,应有玉箫吹断凤凰楼。”
【仙史】 宋·刘筠:“彩凤随仙史,斑骓待陆郎。”
【弄玉】 唐·赵嘏:“弄玉已归萧史去,碧楼红树倚斜阳。”宋·郑觉斋:“弄玉轻盈,飞琼淡伫,袜尘步下迷楼。”元·石民瞻:“坐中翔凤飞霞,来寻弄玉仙家。”
【秦凤】 宋·杨亿:“湘兰自古传幽怨,秦凤何年入杳茄亩扒溟。”
【秦娥】 唐·李白:“箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。”宋·晏几道:“清歌学得秦娥似,金屋瑶台知姓字。”
【秦鸾】 宋·陈允平:“秦鸾旧曲无心理,忆年时相傍采桑。”
【秦楼】 宋·柳永:“秦 *** 吹,楚台云约,空怅望在何处?”明·陈子龙:“清音感萧史,彩翮来秦楼。”
【秦箫】 唐·李商隐:“不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。”
【乘鸾】 唐·李群玉:“高情帝女慕乘鸾,绀发初簪玉叶冠。”宋 ·刘筠:“吹笙何处伴乘鸾,窥牖谁人见阿环。”
【萧史】 南朝陈·江总:“来时向月别嫦娥,别时清吹悲萧史。”金 ·元好问:“千劫情缘万古期,楼中萧史姓名非。”
【骖鸾】 宋·范成大:“不惜骖鸾弄玉箫,露湿衣裳冷。”宋·卢炳:“过眼溪山,向来都是经行处。骖鸾人去,冷落吹箫侣。”
【嬴女】 唐·李群玉:“嬴女去秦宫,琼箫生碧空。”唐 · 白居易:“何人拟相访,嬴女从箫郎。”
【凤凰台】 北周 ·庾信:“然香郁金屋,吹管凤凰台。”唐 ·骆宾王:“复道斜通鹊观, 交衢直指凤凰台。”
【凤凰箫】 明 ·陈子龙:“移得秦楼名更好,谁人解弄凤凰箫。”
【弄玉箫】 唐·李百药:“始酌文君酒,新吹弄玉箫。”
【弄碧箫】 唐·李商隐:“素女悲清瑟,秦娥弄碧箫。”
【吹凤箫】 唐·沈佺期:“昔时秦女厌世氛,学吹凤箫乘彩云。”
【吹箫女】 唐·韩愈:“秦地吹箫女,湘波鼓瑟妃。”五代 ·李煜:“秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。”
【吹箫侣】 宋·吕渭老:“定须相将,宝马钿车,访吹箫侣。”宋 ·岳珂:“洛浦梦回留佩客,秦楼声断吹箫侣。”
【学凤鸣】 元·李孝光:“谪仙被酒骑鲸去,游女吹箫学凤鸣。”
【秦女鸾】 南朝陈·陆瑜:“西王青鸟秦女鸾,姮娥婺女惯相看。”
【秦女箫】 清·张嵩龄:“宛转疑吹秦女箫,悠扬胜度吴娘曲。”
【秦颤昌王女】 唐·温庭筠:“秦王女骑红尾凤,半空回首晨鸡弄。”唐·岑参:“昔来唯有秦王女,独自吹箫乘白云。”
【秦台箫】 唐·李商隐:“莫以采菱唱,欲羡秦台箫。”
【秦弄玉】 清 ·严虞惇:“天上已归秦弄玉,人间重见杜韦娘。”
【秦家楼】 明·陈子龙:“自听人间曲,更入秦家楼。”
【秦 *** 】 唐·李商隐:“会与秦 *** ,俱听汉苑驾。”
【秦楼客】 唐·李商隐:“岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。”
【逐凤凰】 北周·庾信:“琴曲随流水,箫声逐凤凰。”
【乘龙人】 五代·牛希济:“何事乘龙人忽降?似知深意相招。”
【乘鸾女】 宋·叶梦得:“宝扇重寻明月影,暗尘侵,上有乘鸾女。”明·陈子龙:“惆怅乘鸾女,焚香独夜阑。”
【乘鸾姿】唐·刘禹锡:“缅怀断鳌足,凝想乘鸾姿。”
【随凤史】 唐·骆宾王:“台前镜影伴仙娥,楼上箫声随凤史。”
【骑丹凤】 宋·苏轼:“不惭弄玉骑丹凤,应逐嫦娥驾老蟾。”
【骑鸾女】 明·陈子龙:“博山炉顶骑鸾女,怪尔新乘万里风。”
【箫史凤】 南朝陈·张正见:“还 疑萧史凤,不及季伦家。”
【控双鸾】 宋·刘儗:“整云鬟,却霜纨,雪貌冰肤,曾共控双鸾。”
【嬴台女】 唐·陈子昂:“结交嬴台女,吟弄升天行。”
【凤去台空】 宋·王弈:“凤去台空,鹭飞洲冷,几度斜阳木!”
【仙鸾彩凤】 宋·无名氏:“无端剪破,仙鸾彩凤,分作两边衣。”
【台上吹箫】 明 ·李攀龙:“桥边取石鲸飞动,台上吹箫凤有无。”
【弄玉吹箫】 唐 ·顾况:“弄玉吹箫后,湘灵鼓瑟时。”
【吹箫仙子】 明 ·徐渭:“吹箫仙子今何在,正好骑鸾向此中。”
【肠断秦台】 唐·李商隐:“肠断秦台吹管客,日西春尽到来迟。”
【帝子乘鸾】 元·黄缙:“曾闻帝子乘鸾去,疑有仙人化鹤归。”
【秦台凤去】 明 ·高启:“秦台凤去箫声远,零落娇云向晚风。”
【秦楼夜约】 宋·潘元质:“听箫声,记秦楼夜约,彩鸾齐跨。”
【乘凤仙人】 唐·罗隐:“乘凤仙人降此时,玉篇才罢到文祠。”
【乘龙骑凤】 清·钱谦益:“见说秦楼夫妇好,乘龙骑凤也参差。”
【乘龙秦女】 元·仇远:“倩谁问凌波轻步,漫凝睇乘鸾秦女。”
【萧郎赤凤】 元·萨都拉:“天宫借得宁王笛,骑取萧郎赤凤来。”
【楼中威凤】 唐·杜牧:“楼中威 凤倾冠听,海上惊鸿掠水分。”
【箫奏秦台】 唐·宋之问:“箫奏秦台里,书开鲁壁中。”
【嬴女吹箫】 唐·李白:“嬴女吹玉箫,吟弄天上春。”唐 ·杜甫:“遂有冯夷来击鼓,始知嬴女善吹箫。”
【嬴女乘鸾】 宋·苏轼:“应将嬴女乘鸾扇,更助南风长棘心。”
【台空凤不来】 元·萨都拉:“梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来。”
【秦姬奏洞箫】 明·唐寅:“顾身已自登缑岭,何必秦姬奏洞箫?”
萧郎弄玉合卺时,一齐覆下琉璃盏。什么意思?
萧郎弄玉合卺时,一齐覆下琉璃盏
jǐn 卺,一种瓠瓜,味苦不可食,俗称苦葫芦,多用来做瓢。在古代,结婚时人们用它作盛酒器。 合卺:始于周朝,扮岁则为旧时夫妻结婚的一种仪式。
萧郎是一个人名雀谈,他在做合卺仪式时,没有用苦葫芦刨开的‘ 卺’,用了玉质的容器来代替,一起喝下的琼浆玉液(琉璃盏盛装的酒浆)。就这厅棚意境,被古人记录下来。
萧郎是什么意思?出自哪里,有什么典故?
一、萧郎指秦代的萧史。汉代刘向《列仙传·萧史》中说:“萧史善吹箫,作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之,作凤楼,教弄玉吹箫,感凤来集,弄玉乘凤,萧史乘龙,夫妇同仙去。”萧史的浪漫爱情故事令人羡慕,故后人用萧郎指女 *** 慕的厅余男子。二、萧郎指萧衍。据《辞源》,萧郎拍伏巧一词最早见于《梁书》。《梁书·武帝纪上》载,迁卫将军王俭东阁祭酒,俭一见萧衍,深相器异,谓庐江何宪曰:“此萧郎三十内当作侍中,出此则贵不可言。”这个萧郎,就是梁武帝萧衍,南朝梁国的建立者。因为萧衍文武双全,风流多才,所以,后世有人常将他作为情人的代表,用萧郎泛指情郎。三、萧郎指萧统。萧统是梁武帝萧衍的长子,号昭明太子,他好文学,博览姑息养奸群书,曾招集人揖录秦汉以来的诗文,结成文集,世称《昭明文选》。传说有一次他去江阴顾山时,遇到一位秀丽的名袭键叫慧如的尼姑,两人一见钟情,可惜两人身份悬殊,一个是皇太子,一个是出家人,根本没有可能结成连理。慧如因此相思成疾,忧郁而死,太子含泪种下了一颗红豆,并把慧如住过的草庵题名为“红豆庵”,以为纪念。后来种下的红豆长成了树,红豆树因此被称为“相思树”。萧统与慧如的爱情故事也广为流传,所以,有人便称萧统为萧郎,用来泛指情郎
【康乐斋杂集】历代有名情爱典故系列之二:萧史弄玉
【简介】本典出自汉•刘向《列仙传》。据传:萧史、弄玉,是神话传说中一对神仙情侣。弄玉本来是春秋时秦国国君秦穆公的女儿,当时有个学仙的人名叫萧史,善于吹箫,而吹出来的箫声和凤凰的叫声一样优美动听山迹,弄玉非常爱他,秦穆公便把女儿嫁给他,并在秦国的都城雍的附近筑一座高台名秦台,并在这秦台上专建了一栋楼房名秦楼让她们夫妇俩居住。萧史便在台上的秦楼里日日教弄玉吹箫学凤陵唯神凰的叫声。一天,优美的箫声引来了一龙一凤,萧史乘龙、弄玉乘凤,双双成仙而去。
这个故事后来在诗文中广泛运用,一说美称女婿为“乘龙”,即本萧史乘龙仙去这事而来的。诗文中常用“尺亏萧史”丶“萧郎”为女子的意中情郎丶爱婿的昵称,缘于“弄玉”事多称之以“玉人”丶“玉女”来美称男子心中爱恋的美女,而“乘龙跨凤”丶“跨凤乘鸾”丶“秦楼吹箫”丶“吹箫引凤”丶“凤台”等等用典是描写男女艳情之常用之典实。又萧丶玉吹箫,凤降雍城,而雍城是当时秦国都城,故后世美称京城为“凤城”丶“凤京”也是从这儿来的。
【出典】《列仙传》卷上:“萧史者,秦穆公时人也,善吹箫,能致白孔雀于庭,穆公有女字弄玉,好之,公遂以女妻焉。①日教弄玉作凤鸣,居数年,吹似凤声,凤凰来止其屋,公为作凤台。②夫妇止其上,不下数年,一旦随凤凰飞去。故秦人作凤女祠于雍宫中,时有箫声而已。”③又“萧史妙吹,凤雀舞庭。”④
参考资料:
宋•李昉《太平广记》卷四引《仙传拾遗•萧史》:“萧史不知得道年代,貌如二十许人,善吹箫作鸾凤之音。⑤……秦穆公有女名弄玉,善吹箫,公以弄玉妻之。遂教弄玉作凤鸣,居十数年,吹箫似凤声,凤凰来止其屋,公为作凤台,夫妇止其上,不饮不食,不下数年。一旦弄玉乘凤、萧史乘龙,升天而去。秦为作凤女祠,时有箫声。”
宋•张邦畿《侍儿小名录拾遗》引晋•皇甫谧《帝王世纪》:“秦穆公女名弄玉,善吹箫,与萧史共登秦楼吹箫作凤凰音,感凤凰从天而降,后升天矣。”⑥
元•赵道一《历世真仙体通鉴》卷二《嬴女》:“秦缪公女嬴氏,名弄玉,善吹笙,无和者,欲求吹笙者以配。⑦有箫史者善吹箫,能感清风、彩云、凤凰,嬴女愿嫁之。⑧嬴女吹笙亦如箫史所感,于是孟明为媒、蹇叔为宾,约而成婚,宴于西殿座中,不奏他乐,惟二人以笙箫相奏,遂至凤凰来仪,二人乘之而去,秦人因作凤女祠。”
清•张廷玉《骈字类编》卷二0四“凤城”条下引赵次公《杜诗注》:“秦穆公女吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后言京都之盛曰凤城。”⑨
注:
①秦穆公:姓嬴名好任,秦国国君(国君,一国之主,其位相当于后来的王、皇帝)。春秋五霸之一。致:招来,引来。好:爱。妻:嫁之为妻。
②作凤鸣:作凤凰的叫声。鸣:叫。凤台:即秦台,在秦都雍城中,即今陕西凤翔,今城东五里尚有地名曰“萧史宫”,即本此事而来。又“凤翔”这一地名的由来,亦本萧史弄玉吹箫引凤飞翔于此地事而来。或云:凤台在今宝鸡市东南,相传秦人祭祀萧史弄玉所筑之高台,台上建有凤女祠。
③雍:当时秦国都城,在今陕西凤翔南。
④妙吹:美妙的吹奏。雀:孔雀。
⑤鸾:凤凰一类的鸟名,一说多青色的凤凰名叫鸾。康按:凤凰、鸾,神话传说中神鸟名,为百鸟之长,详细情况见“凤凰于飞”卷中注。
⑥秦楼:此当指凤台上所建之楼阁,称秦楼。
⑦秦缪公:即秦穆公。缪,通“穆”。吹笙:弄玉善吹笙之说,此当为弄玉善吹箫之事别出一支。笙、箫虽是两种不同和乐器,但都属吹奏类。而弄玉吹笙之事,于元人以前亦有见引者,足可见此事由来已久,非赵氏杜撰。
⑧蠃女:即指弄玉。弄玉姓嬴,故称。
⑨杜诗:杜甫的诗集。京都:京城。
"从此萧郎是路人"是什么意思?"萧郎"又是指何人呢?
“从此萧郎是路人”是说从今往后和萧郎就是陌路人了。“萧郎”是泛指情郎或者意中人。
赠去婢
唐代:崔郊
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海,从此萧郎是路人。(如海 一作:似海)
译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
扩展资料:
赏析
从语言上看,这首诗用词很准确。
在封建社会里,造成这类人间悲剧的,上自皇帝,下至权豪势要,用“侯门”概括他们,恰当不过,比喻生动形象 。诗人以此涛赠给心上人 ,既写女子的不幸 ,也描述了自己所爱被劫夺的哀痛,而造成这种痛苦的,正是那些只顾个人喜恶的侯门贵族、公子王孙。
作者并没有直接指斥,但诗中流露出的弱者的哀怨、深沉的绝望,却比直露的指斥更厚重,也更能激起读者的同情。诗中的情感实际上也超越了一己的悲欢而具有普遍的社会意义。