触不可及是什么意思
触不可及
【解释】:指只可仰望而不可接近。难以达到某种水平或境界
【近义词】:可望而不可及、鞭长莫及
最近在报穗蚂嫌上偶然看到一个陌生的词语——“触不可及”。
过去的,已随风而逝,未来的,我们触不可及。(《今晚报》2010年5月12日)
从语言环境来看,作者是把它当作“遥不可及”“可望而不可及”的近义词来用,但为什么不用现成的词语,而要生造一个“成语”呢?
笔者之所以认为它属于生造,是因为在手头所有的成语词典中物孙都没有收录,《现代汉语词典》《现代汉语大词典》和台湾《国语辞典》网络版也查不到。它本身没有确切的来源(古籍或名著),缺乏理据,也没有作为新词语产生的语言内外部条件。它的产生实际上是受到了某些固定词组的影响,如可能是由“触手可及”和“遥不可及”两个成语“杂糅”而成,也可能是法国电影(2006)中文片名“不可触及”的变形、仿造,在含义和结构上又受到成语“可望而不可及(即)”的影响,总之是语言运用过程中的一种“病变”,是“以讹传讹”的结果。“触”和“及”是同义词,都可表示触动、接触到的意思,在现代汉语中可由同义复用组成双音词“触及”(如“不可触及”“不敢触及”“触及灵魂”“触及道德底线”),而“触不可及”则从字面上不好解释,既然“触”了,又为何“不可及”?
在百度上虽然可以搜到“触不可及”的用例,但使用率明显偏低。百度“知道”中也有解答,但所谓更佳答案是:“难以达到某种水平或境界。”这又明显不符合开头所引的例子。
通过网络搜求可知,它的来源可能是某些歌词。如北京歌手薛枫的《想念》:
我在这里 你在那里
那么遥远 触不可及
让风轻轻吹送着我的思念
你的一切都让我惦记
……
另有日本动漫《夏目友人帐》片尾曲《爱你》的中文歌词:亲爱的,你能否/能否耐心听我抱怨/将你得到的瞬间,却似触不可及/你能否对我说些什麼……
韩剧《吞噬太阳》主题曲中文歌词:我真的非常怀念那个人/不停的只是勾画我内心伤痛的人/那也让我无怨无猜手悔的人/希望连着希望 企盼连着企盼/只能渴望而触不可及的人……
流行歌曲对汉语的影响是一把双刃剑,有时为了节奏或韵律的需要,会创造出在一般语境中于理不合或不宜使用的语言形式,如“一对双眼”“最高山坡”,有时外国歌曲或电影在中文翻译中也会产生一些不地道的汉语结构,如“触不可及”。但由于流行歌曲在年轻人中影响很大,一些不规范、不适当的语言形式就会通过大众媒体的传播而不胫而走。
触不可及是什么意思 ?
释义:
连触碰都不能碰到,比喻遥不可及,无法达到。
触不可及[chù bù kě jí]
造句:
对于我们腔稿这些普通人来说,遨游太空只能是个触不可及的美丽梦想。
他追求不到触不可及的权力和财富,受尽了折磨
永无休止追求的不是任何确定的现实目标,而是一种非宗教的宗教境界,一种触不可及的精神之光。
近在飓尺的树林触碰圆搏不可及,使我更加难以忍受这种煎熬,但潮流很快把我冲过了岬角。当下一片海面出现后,我看到的景观使我改变了原来的想法。
叶是现在他却看到了那个世界,可能而且现实,它的核心是一个花朵般的女人叫露丝从此以后他就得品尝种种苦味,品尝像痛苦一样尖锐的相思,品尝绝望的滋味,那绝望靠希望哺育,触不可及。
这样完美的市场,实在是触不可及的。因此,即使我们不喜欢也好,金笑祥融市场与金融机构还是需要规管的,以确保金融中介机制有效运作及金融体系稳定健全,从而保障公众利益。
那东西于他宛若一道微明的亮光,一片温馨的流云,永远触不可及,他偶然抓住了一丝半缕编织成几个诗句,那维绕的音韵便在他脑子里回荡往复,而那以前从未见过的芙便如膝俄的雾雷在他的视野中涌现。
他离他的梦想总是像海天的交界线,触不可及。
扇窗,隔开了光与暗,从光处望暗处,是空灵与无穷无尽的事物,总感觉黑暗处藏有无限的事物与美好,触不可及。
世界冠军称号对我来说是触不可及的的。
“触不可及”是什么意思?
”触不可及“的意思:指只可仰望而不可接近,难以达到某种水平或境界。
读音:[chù bù kě jí]
解释:连触碰都不能碰到,比喻遥不可及,无法达到。及时:碰到,达到;触:接触、触碰。
例句:
1、 那些看似触不可及的东西并不一定有你想象的那么好。
2、有些东西看似触不可及,其实我们努努力就能做到。
英文:out of reach
双语例句:
1、你必须把目标定得近乎触不可及。
英文:You h *** e to set goals that are almost out of reach.
2、对许多人来说,那些东西正在渐渐变得触不可及。
英文:For a lot of people, those things are slipping out of reach.
扩展资料
触不可及近义词:可望不可及,读 音kě wàng bù kě jí
解 释:只能够谨乱望见而不能够接近,形容看起来可以实现而实际难以实现。“及”也可作“即”。
出 处:宋代惠洪《次韵朝阳祥梁档二首》之一:“如追蓟子训,可望不可及。”
“可望不可即”指可以望见而不可以接近。“即”本指“就食”,又指接近,所以早期只有“可望
不可即”而无“可望不可及”,如:
明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》:“白云在青天,可望不可即。”
由于“即”与“及”都有“靠近、赶上”等意思,于是较晚又出现了“可望不可及”。
英文翻译:Not expected
双语例句:
1、汽车代用燃料,曾经是一个可望不可及的梦,可现在却日行日近。
英文翻译:Alternative fuel for vehicles, once a pipe dream, has become a reality.
2、变革步伐缓慢带来的挫折感不应让人错误地认为,积极的道德和人性渣衫化改善可望不可及。
英文翻译:Frustration about the slow pace of change should not mislead anyone to believe
that positive ethical and humanistic improvement is beyond reach.
“遥不可及”是什么意思
遥不可及:是指很远很远,非常遥远、难以得到的东西。
一、成语拼音:
【词语】斗灶羡:遥不可及
【注音】:yáo bù kě jí
二、基本释义:
1、及:到达,抵达
2、遥不可及:指非常遥远、遥远而不可到达。
3、反义词:触手可及
三、例句:
1、童年就像雨后彩虹,抬头仰望,却遥不可及。
2、其实幸福并不是那么遥不可及当我们怀有一颗感恩的心,当我们充满自信,当我们无私地为他人着想,我们都会惊奇地发现,自己早已被幸福的感觉围绕,做一个幸福的人,原来很简单。
3、你,是遥不可及的思念;家,是温馨舒适的港湾。我在梦跟现实之间,捕风捉影似地想要温习每场故事。一家人,一桌菜,一盘月饼,简单的情景都辩毁催人泪下。
3、造 句 网是一部 *** 造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4、这些道德模范,却并不是高高在上的圣人,也不是遥不可及的偶像,他们就是生活在我们身边的平平常常的普通人。然而,也正是这群普通人,却用善举诠释着温暖,用平凡诠释着伟大。
5、有些梦虽然遥不可及,但也不是不可能实现,只要我足够努力。
6、面对遥不可及的目标,不要盲目产生畏难空拍情绪。只要你迈出坚实的步伐,一步一步地执著前行,就一定能够实现自己的理想。
7、机会似乎是很诱人的,事实上有很多遥不可及和美好的事物都是骗人的幌子。更好度的机会,就在你的身旁。
8、夜的遥不可及是夜的美丽所在;夜的触手可及也有非凡的魅力。夜,这本古老的书,被我翻开,细细地品读……
9、梦想不是遥不可及的,之所以说遥不可及,是因为努力不够。
10、这一生,若镜中花,水中月,遥不可及;这一生,若雨里萍,风里木,辗转不止;这一生,若雪上梅,塞上漠,孤寂无人可知。
触不可及的意思?
触不可及的意思:指只可仰望而不可接近,难以达到某种水平或境界。
读音:[chù bù kě jí]
菲利普(布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 饰)是一位腰缠侍空饥万贯的富翁,在一场滑翔伞事故中,他伤及了颈椎,导致全身瘫痪。如今,他隐居在自己豪华的别墅中,凭借着雄厚的资金过着离群索居的日子。在好友的建议下,菲利普决定招聘一名贴身助理来照顾自己的生活起居,在招聘启事发出去不久之后,一位名叫戴尔(凯文·哈特 Kevin Hart 饰)的年轻人出现在了他的面前。
戴尔并不算一个底细非常干净的人,他因为无法向前妻付清赡养费而即将面临失去孩子探视权的糟糕状况。大大咧咧口吐芬芳的戴尔很快就吸亏纳引了菲利普的注意,尽管所有人都觉得这个年轻人不靠谱,但菲利普还是决定就是他了。
《触不可及》百度网盘 *** 免费老返资源 *** 观看
链接:
?pwd=c78y 提取码: c78y
触不可及什么意思 触不可及解释
1、触不可及释义:连触碰都不能碰到,比喻遥不可及,无法达到。
2、造句:对于我们这些普通人历让颂来说,遨肢郑游太空只能是个触不可及的美丽梦想。
3、造句:他追求不到触不可及的权力和财富,受尽了折磨。
4、造句:永无休止追求的不是任何确定的现实目标,而是一种非宗教的宗教境界,一滑并种触不可及的精神之光。