恩里克：我不领会
正如詹姆斯·邦德所说：永不说永不（Neversaynever）
西班牙语是我的母语，但我用英语写书评、做条记，并举行少许学术写稿
然而写演义对我来说是最难的，传播故事中没有径直展现、但读者群能经过其余办法找到的意韵，是不大概用英文实行的
我在凡是生存中不妨很好地运用英语，在美利坚合众国生存也实足没有题目，但即使我用英文写演义，那确定是个很糟的故事，由于两种谈话所运用的语汇确定不一律：西班牙语有着洪量的语汇量，比拟之下英语的表白就特殊控制
【作者简介】逯爱国，1987年哔业于聊城三中，现茌平国税局科员，微信号：且听风吟，文学爱好者，工作之余爱读诗，特喜欢徐志摩
低眉，凝视，一缕宁静染了落花，湿了妆容
形影不离的惦记，暗夜里大力曼延，手心的爱恋心地深陷，一枚相思回顾中婉约成词
问尘世，情何以物？惦记又是何物？是雨中摇曳多姿的含情碧柳？仍旧庭前花下的鲜艳蕊蒂？是豆蔲喧闹的小情怀？仍旧紫丁香结专心的铮铮誓词？惦记是诗民心中的一首情诗，惦记是画师笔下的泼墨青丹，惦记是唐风宋雨里的些许难过，是平常中的担心
仍旧让我撂开挑子去觑这部颇具四言八句颜色大作，犹如结婚庆典中的把持人、证婚人人、以及七大姑子八阿姨们，引着新人新妇，更加是羞羞答答、荣光振奋新妇，她那扑通扑通，心胸狭小，渴求又畏缩走进并失守的洞房共饮喜酒，恰是两情相悦时痛快窝，被十足十足三天不分老小之调笑，逗得人们或欢天喜地，或嘿嘿绝倒，或捧哏闹腾，让痛快氛围，颇像撬起的地震仪，晃荡又回旋，飘到很远的场合
虽然，因为喜欢，后来我重新买过几个其他的版本，比如有一个版本叫《金玫瑰》，但是文笔却让人难以卒读
买的时候连想也没想就买了，等回来一读，连一篇也没有读完，立刻感觉胃口大倒
害怕从此坏了胃口，就再也没有读过
不知道是翻译文笔还是字体、甚至是排版方式方面的毛病，总之，是感觉不对头，这几个版本，都无法和我的只有0
62元的李时版《金蔷薇》相比
